把外文电影语言切换成中文　怎么弄啊？国语电影翻译

把外文电影语言切换成中文　怎么弄啊？

如果你收到的是外语电影文件，那么你可以通过以下几种方式将它们转换成中文：
1. 手动添加字幕 - 你可以通过下载中文字幕文件，然后将其手动添加到电影中。你可以使用视频播放器软件来添加字幕。
2. 使用在线翻译服务 - 一些在线翻译服务提供了电影字幕翻译服务。你可以上传电影文件，然后将翻译后的字幕下载并应用到电影上。
3. 使用翻译软件 - 一些翻译软件能够自动将外语电影文件转换成中文。你可以使用这些软件来进行转换，然后将转换后的文件下载并应用到电影上。但需要注意的是，由于翻译软件的翻译质量有限，因此自动翻译的字幕可能不是非常准确。

1、已下载的电影为国英双语中字版，本例用绿色全能的Potplayer播放电影；

2、在电影播放界面，右键打开菜单，移至“音频”下，打开菜单选择“音频选择”；

3、“音频选择”下可见当前支持的语言，选则所需语言即可实现切换；

4、另，在播放界面按下快捷键“Alt+a”，即可在支持的语言间快速切换。

如果是双语版的，可以通过切换左右声道的办法来切换语言，如果是英文对白中文字幕，你就只能自己配音，然后通过电影编辑软件加进去了。

电影院为什么没有速度与激情9的国语？

由于这部电影是外国片子，其实，直接听英语可能效果会更好，如果翻译了，可能其气场和效果就不佳了，所以，一般国外大片都不会翻译。

电影院没有速度与激情9的国语版
可能是由于速度与激情9是一部好莱坞电影，最开始只在美国上映，因此电影院只推出了英文版和中文字幕版，而没有推出国语版
电影院为了满足不同的观众需求，可能会在未来加入速度与激情9的国语配音版，也可以通过在线视频平台等方式观看国语版

才刚上映又没人翻译，而且这部电影看国语的感觉就是差了点

到此，以上就是小编对于国语电影翻译成英语的问题就介绍到这了，希望介绍的2点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。