七龙珠国语配音有几个版本?
五个
第一部:七龙珠(鸟山明原创)
第二部:龙珠Z(鸟山明原创)
第三部:龙珠GT(非鸟山明原创,但有辅助,非原创但同人作品)
第四部:龙珠AF(非鸟山明原创,无协助,有授权 非原创但同人作品)
第五部:龙珠超
龙珠z国语贝吉塔叫什么?
达尔是中文翻译,其实他就叫贝吉塔,所以跟孙悟空合体就叫贝吉特和贝罗特
因为先后使用的译本不同,导致台本也不一样。
卡卡罗特是大陆翻译,而卡洛特是台湾翻译。
顺便说一下,题主所说的“达尔”,也是贝吉塔的台湾翻译。
贝吉塔是日本动漫《龙珠》的男二号,是战斗民族赛亚人一族的王子,最开始是作为反派出场的,后来被孙悟空等人打败,那美克星一战之后为了超越悟空留在地球,后来有了家人后慢慢爱上这颗星球,在与布欧一战时为了保护地球和家人和布欧同归于尽!在日语原版里叫贝吉塔,在国语翻译里也叫贝吉塔,也有叫达尔的,都是音译的问题,还有港译的叫比达!
为什么七龙珠国语版没有了?
七龙珠国语版在爱奇艺平台上已经被删除下架了。
这是因为爱奇艺独揽了龙珠的版权,以前的国语龙珠全被删除下架了。
以前看的老版本TV国语都是盗版配音,现在新版本TV国语日本认证了授权是台湾民视配音,有日本官方监督所配音,是正版配音公司。估计国语版的七龙珠爱奇艺没有买,或者已到期没有续费,所以就下架了。
七龙珠国语版没有了的原因是因为七龙珠的动漫版权问题
《七龙珠》(日文:ドラゴンボール、英文:DRAGON BALL)是东映动画制作的“龙珠系列”第一部动画TV,改编于著名漫画家鸟山明的同名作品(1-194篇)
到此,以上就是小编对于龙珠z国语版在线观看的问题就介绍到这了,希望介绍的3点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。
本站非盈利性质,与其它任何公司或商标无任何形式关联或合作。内容来源于互联网,如有冒犯请联系我们立删邮箱:83115484#qq.com,#换成@就是邮箱