首页 » 新剧爆料 » 正文

李小龙的精武门粤语版都是说中国人不是病夫!国语版怎么成了精武馆的人不是病夫!重新配下音?精武门李小龙国语版

啾啾 2024-09-21 新剧爆料 17 views 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

李小龙的精武门粤语版都是说中国人不是病夫!国语版怎么成了精武馆的人不是病夫!重新配下音?

1972年李小龙电影《精武门》有多个配音版本,中文的至少有三个版李,分别是:“粤语中国人不是病夫版”;“国语中国人不是病夫版”;以及“国语精武馆的人不是病夫版” “精武馆的人不是病夫版”非常令人沮丧,因为其气势完全没法与“中国人不是病夫”相提并论,那只是发泄个人恩怨,而不是为民族大义而发声,故令广大观众所厌恶。

不止是这句台词,“精武馆的人不是病夫版”中,所有涉及到“中国”的台词,全部改了,改用其它词汇来表达。比如:“我们是中国人”改为“我们是一样的人”等。为什么会有“精武馆的人不是病夫版”,是一个令人费解的问题,至今没有权威的解释。网上分析文章不少,但都是网友分析,无法令人信服,有人说是为了讨好台湾,但也有人不同意。我就此问题专门问过香港李小龙专家李志远(李小龙传记《神龙再现》的作者),他说他也不知道原因,我说你可以找当年嘉禾公司拍摄此片的老人们问一下,之后就没了下文…… 让我们期待权威的解读吧。

李小龙电影精武门结局?

电影在最后一个镜头,他从精武门大门走出去,发怒地跳向敌人的枪口,这是本部电影的高潮和结局.这里可以体现出当年的陈真英勇坚定的气质,面对死亡毫不示弱的民族精神.但从现实历史中陈真并没有这样做,而是李小龙自编加入的,由此更可以体现出李小龙的坚定和勇往直前的信念,敢干向世界证明中国功夫的实战性魅力,深浓渗透出中国功夫的一种忘死境界,武术的最高境界.  

李小龙的精武门粤语版都是说中国人不是病夫!国语版怎么成了精武馆的人不是病夫!重新配下音?精武门李小龙国语版

精武门李小龙举车是真的吗?

精武门李小龙举车是假的。在电影精武门里面,有一个非常经典的镜头,就是陈真双手平举起一部人力车,更夸奖的是车上还坐着一个人,这个镜头明显就是经过加工的,世界上就没有这么大力的人。

到此,以上就是小编对于精武门李小龙版完整版的问题就介绍到这了,希望介绍的3点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

李小龙的精武门粤语版都是说中国人不是病夫!国语版怎么成了精武馆的人不是病夫!重新配下音?精武门李小龙国语版

本站非盈利性质,与其它任何公司或商标无任何形式关联或合作。内容来源于互联网,如有冒犯请联系我们立删邮箱:83115484#qq.com,#换成@就是邮箱

本文链接地址:https://www.neseye.com/xjbl/59123.html

相关推荐

  • 暂无相关推荐