朝鲜和韩国的语言是不是一样的？韩国语音学习

朝鲜和韩国的语言是不是一样的？

一句话总结：大体相同，但有一些不同。

以前，韩国与朝鲜是同一个国家，但是1948年在二战中被分裂为南韩（即韩国）与北韩（即朝鲜）。所以，后来由于政治隔离，两国语言出现差异。

朝鲜很快规定废除汉字，而韩国没有强制废除，所以语言中存有大量汉字词，朝鲜则使用固有词语代替汉字。随着世界文化交融，国家难免收有外来词，韩国使用的外来词多为英语借词，朝鲜则是俄语更多。

不同的地方还有依存名词间隔、首音规则、读音等。

朝鲜族说话和韩国人一样吗？

不一样的。

方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；

外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。

扩展资料：

韩语有很多外来语，是日语英语等转换而来，国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近，但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。

南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。

目前的韩国政府成立后，语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。

到此，以上就是小编对于学韩国语言视频教程的问题就介绍到这了，希望介绍的2点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。