如何翻译韩剧（韩剧tv 翻译）

怎样把韩国电视剧,翻译成中文版

所以我们只需要将视频字幕转换为SRT字幕文件，随后拖入浏览器进行翻译即可。

没有字幕的视频翻译字幕软件中文可使用potplayer插件。PotPlayer字幕实时翻译扩展插件是一款专业的字幕翻译软件。

如果只翻译字幕很好办，下载对应的中文字幕就行了。如果要中文配音的，只能去搜资源，一般没引进的就不会有中文配音的。

这就要归功于外片引进部门了，他们购买这些片子的版权，然后译制配音剪辑，呈现到大家面前的就是说着汉语的韩国电视剧了。

据个人多年的看剧经验，除非是正式引进过的韩剧（在国内电视台播过的），有正式配音版的，你可以直接搜国语配音版的看，剩下的应该都没有办法改成国语看。国内大部分韩剧都还是各字幕组做的韩语中字，没有人做配音。

去射手网 找你的电影的中文字幕 用你的播放器载入中文字幕。

电脑上看韩剧,怎么样才能翻译成中文看?

通过软件翻译。软件如下：万能文字识别：作为一款功能多样的文字识别软件，其中有一项功能就是能进行视频翻译的操作。它的视频翻译功能支持包含中、英、日、韩等15种语言的互译。

打开如图所示的在线转换器，从中选择功能【韩译中】来完成本次的韩语翻译成中文的操作。

据个人多年的看剧经验，除非是正式引进过的韩剧（在国内电视台播过的），有正式配音版的，你可以直接搜国语配音版的看，剩下的应该都没有办法改成国语看。国内大部分韩剧都还是各字幕组做的韩语中字，没有人做配音。

用你的播放器载入中文字幕。声道的问题 RMVB格式的电影一般都是单声道，VCD和DVD格式的影片一般才可以很好的提供多音轨，一般的播放器都支持多声道切换，一般都会在播放菜单下，如果只有单音轨就能切换了。

韩剧韩语怎么说?

常用韩语如下：（安宁哈塞哟）：您好。（满拉所盼嘎不是米大）：见到你很高兴 。

韩语中文谐音如下：（安宁哈塞哟）：见到韩国朋友说一句“您好”。（满拉所盼嘎不是米大）：见到你很高兴。（擦儿不它卡米大）：多多关照。（卡目沙哈米大）：谢谢。（罪送哈米大）：对不起。

韩语（朝鲜语）的标记方法分为汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文（朝鲜文）是音素文字。

：多用于回答简单的语句，也是最常用。如：你是学生吗？是，是的。对应的 ：多用于对敬重的人或比较重要的人提问时，表示敬重。

到此，以上就是小编对于韩剧tv 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。