韩剧汉字（汉语版的韩剧）

为什么韩剧成均馆里面写的是汉字

韩国古代以汉字为官方文字，现在使用的谚文在当时是上不了台面的。直到上世纪60年代以后，朴正熙（朴槿惠的爹）政府去中国化，废除了汉字。

因为高丽是中国的附属国，文化什么的都是中国人教给他们的。韩文是朝鲜第四代世宗大王创立的，所以说朝鲜人在15世纪以前都是用汉字来记录他们的语言的。

韩国年轻人汉字能力比较中老年人退步严重。比如，成均馆大学的一批新生中，20%无法以汉字写出自己的名字。

老成均馆办学目的是为了促进王室对儒家思想的进一步理解与研究。从这一角度出发，它拥有作为一所大学所应该具备的完备的教学设施：行政中心，大讲堂，图书馆，宿舍。

一起看看。云上学堂根据什么改编的 据了解，电视剧《云上学堂》并不是小说改编的，该剧是根据韩剧改编而成，韩剧名字叫做成均馆绯闻，这也是一部非常经典的韩剧。

在韩语里跟“实施”“时时”“逝世”“适时”“失事”“史诗”“时事”等均是用同样的韩文表示，如果没有中文注释，恐怕就要出乱子了。最后补充一句，正因为韩文是如此简单的一中表音的字，所以韩文是相当容易学习的。

为什么我看到韩剧里面人的名字都是要用汉字写的?

1、韩国人身份证上的名字，要用汉字标注的原因是因为他们现在使用的韩文是有着巨大缺陷的，必须用中文来标注一下自己的名字，没有汉字标注将闹笑话。

2、古代的时候韩国是中国的附属国，当时他们是没有自己的文字的，都统一使用汉语。在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语但是在韩国没有广泛百使用。

3、在韩国，个人的姓名一般是由父母或祖父母根据一些特定的汉字来命名，这些汉字的选择通常与家族的传统文化、宗教信仰、历史背景等因素有关。

4、其实，废除汉字还是使用汉字，应该从是否有利于本民族的文化发展来看。废除汉字的弊端是使朝鲜人无法对古代历史典籍原著进行学习，因为朝鲜的绝大多数历史典籍都是用汉字书写的。

5、是的。韩国历史上使用自己文字是从明朝开始的，但那时候官方文字仍然是汉字。所以有文化的人都要求写汉字。即使是有点文化的，都要写韩文加汉字。韩语是表音的，汉字是表意思的。如果不用汉字，很多单词就会让人误解。

为什么韩国电视剧里很多汉字

首先应当纠正的是韩国的文字应该叫朝鲜文，不是韩文，是朝鲜族的的文字。 大概是因为美国人讨厌朝鲜才流行叫韩文的。

这是历史的必然。韩国本来就是到十五世纪才发明的本民族的文字，以前一直是用汉字记载历史的，韩国建国后，几经汉字的兴废，后来中韩建交后，到前几年才又开始汉字的教学。

再后来韩国有个将军说我们国家居然没有自己的字，感觉是耻辱，然后命令人造字，然后就发明了现在这种圈圈画画的字，人家评论说这就像小孩子的画。接着一部分领导人支持换字，把所有汉字都去掉了。

因为李氏王朝是属于当时清王朝的附属国，作为附属国的朝鲜，没有自己本土的语言，使用的都是汉语，所以出现的都是汉字。时至今日，韩国人大部分都有汉语的名字，而且大部分老年人还是可以轻易阅读繁体汉文的。

分类： 娱乐/明星 电视 问题描述：像《爱上女主播》里边的辞职信信封就是中国毛笔字写的，《我叫金三顺》里三顺改名字时写的也是汉字，而且写得挺好看的。

韩剧里面为什么会很多时候都出现汉字,特别是在古装片里面.

他们仰慕的天朝上国绝对不是满清。因为满清的皇帝使用的是满文，像蚯蚓一样的文字。现在很多满人自己都不认得了。 可以考证的是韩国100年以前是一个仅限于使用汉字的国家。不仅公文如此，日常生活中的文字也同样。

但是汉字在韩国文化圈中的影响是不可磨灭的，韩国在一些正式场合会使用汉字和韩文并用。

韩国人都认识汉字的，朝鲜以前用的字都是汉字，看看韩国古装戏，那里面的书信等都是用汉语写的。

废除汉字的弊端是使朝鲜人无法对古代历史典籍原著进行学习，因为朝鲜的绝大多数历史典籍都是用汉字书写的。

所以现代韩国人仍然是需要学习汉字的，正式场合下也需要使用汉字注释，比如韩国人的姓名注册时就必须写上汉字，《我的名字叫金三顺》这部韩剧里，三顺去改名字填表的时候就出现了这一幕，表格中要同时填写韩文和中文姓名。

现在国内的人员，他们大多数都喜欢看韩剧，因为韩剧有很多的韵味，里面的故事情节也会很好看。特别是他们在拍摄的时候，运用了很多的技术手段，不少的人员都觉得韩国的电视剧简直就是个技术流。

到此，以上就是小编对于汉语版的韩剧的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。