韩剧的配音（韩剧配音国语大全观看免费）

日剧和韩剧还有港剧到底是谁给配的音

韩剧、日剧、港剧、台剧等拍摄的时候演员身上都带了扩音麦的，一般都是演员原声。只有内地的电视剧好多都是配音的，尤其是合拍剧，很多演员就是后期配音的。其实是不是原声仔细，分辨下还是有迹可循的。

齐炎，八九十年代港剧国语配音组的一号配音小生，一直是梁朝伟的御用配音，我对其最早印象，就是89版《绝代双骄》里的小鱼儿。其音色清澈圆润、风格潇洒飘逸，咬字又略带港味，非常时尚动听，给人一种风流才子的感觉。

所谓港剧主要是指香港无线电视台的剧集，因为香港的亚视很少拍剧，所以现在看到的港剧基本上都是无线出品。无线电视台这些年来为了配合内地剧集，所以从浙江杭州等地招聘了许多国语配音演员。

这就是配音员的厉害之处了，不管是咬字还是发音都能控制得很好，其实在现实生活中他们的声音和我们没什么差别，你跟他们说话也感觉不出什么异样。

而韩剧在大陆发行的正版DVD一般都是有中文配音的，但是大家比较爱看原音的。所以即使发行了中文配音的DVD也不会有人愿意上传的。于是网上基本上是找不到中文配音的版本。

韩剧中配音是真人配音还是电脑机器配音?

1、我来回答一下吧：国剧大部分都是同期录音，小部分是后期配音，后期也分演员自己配自己的声音，或者是配音员来配。

2、韩剧、日剧、港剧、台剧等拍摄的时候演员身上都带了扩音麦的，一般都是演员原声。只有内地的电视剧好多都是配音的，尤其是合拍剧，很多演员就是后期配音的。其实是不是原声仔细，分辨下还是有迹可循的。

3、韩剧跟国产剧不一样，国产剧一般是拍的时候收音，但是基本没啥用，应为后期还要请专业的配音演员进行配音，所以国产剧一般听到的都不是演员自己的声音。

4、韩剧原声的都是没有配音的啦。李准基的声音多好听，也不是男低音，而是男中音，而且有时候声音非常赫亮，有时却非常有磁性，像专业播音员。高中时准基是校广播组的，好多外校的女生都因为听到他磁性的声音来看他。

5、韩剧的中文字幕市场很大，国内好多追剧人对韩剧的需求很大，一部分原因是韩剧一直处于电视剧的前流，不仅仅在拍摄技术上，还有剧情和剪辑审美一直是国产剧的榜样，有些人可能就不喜欢听韩语，那就有配音市场。

韩国电视剧的演员可以用配音吗?

韩剧跟国产剧不一样，国产剧一般是拍的时候收音，但是基本没啥用，应为后期还要请专业的配音演员进行配音，所以国产剧一般听到的都不是演员自己的声音。

中国要求严格，而且地大人多，方言口音问题很严重，所以要求普通话配音。后来成了不成文的规定了，因为行业里都是这么做的。

如果拍摄现场的环境比较好，就是说人比较少，也没什么杂音，那么就会直接采集演员的声音，就是你在花絮里看到的现场举着长长柄的麦克风，工作人员举着它收集声音。但是如果现场比较乱，人比较多，那么就只能后期配音啦。

韩剧的配音演员有哪些

1、在韩剧《搞笑一家人》中出演徐敏静老师的女演员是申智，中文配音是金英玉。

2、担任配音角色： 《澡堂老板家的男人们》：浩俊、东焕 《人鱼小姐》：马俊 《黄手帕》：泰英 《加油！金顺》：始焕 《百万朵玫瑰》：民在 === 6 潘淑兰 国家级著名老一代影视配音演员，曾任长春电影制片厂译制片厂主要配音演员、导演。

3、内地版的配音乐是杨凯凯。杨凯凯是台湾女性配音员，她已配过两百多个角色，以电视动画为主，其次为韩剧，代表角色有《哆啦A梦》中大熊、胖虎的妈妈。台湾版的配音乐是龙显蕙。龙显蕙是台湾女配音演员。

韩剧里的人物说话都是配音的吗

1、是的，他们都是同期声录制的。边拍边录制声音，有专门的录音师拿着录制设备录制现场的声音。

2、韩剧、日剧、港剧、台剧等拍摄的时候演员身上都带了扩音麦的，一般都是演员原声。只有内地的电视剧好多都是配音的，尤其是合拍剧，很多演员就是后期配音的。其实是不是原声仔细，分辨下还是有迹可循的。

3、韩剧原声的都是没有配音的啦。李准基的声音多好听，也不是男低音，而是男中音，而且有时候声音非常赫亮，有时却非常有磁性，像专业播音员。高中时准基是校广播组的，好多外校的女生都因为听到他磁性的声音来看他。

4、中国也有用原声的，但是还是得到录音棚里，演员自己重新配一遍，所以每部电视剧声音都好清楚。胡歌好像所有的戏都是自己的声音，但是杨幂和刘诗诗的基本都是专业配音员配的，主要是她们的声音和所扮演角色不是很搭。

韩剧的配音演员有哪些?还有照片啊!

配音演员陈红，她就是为雅俐瑛，罗金顺，罗美玲，成妍镐卡佳拉，徐柔真等等的配音。

为数百角色配音 在东北长春长大的陈红，1992年毕业于吉林艺术学院，但当时她学的专业并非配音，而是影视表演。在校期间，陈红就参加过一些影视剧的拍摄，有一次在央视电视剧里扮演一个学生领袖。

在韩剧《搞笑一家人》中出演徐敏静老师的女演员是申智，中文配音是金英玉。

到此，以上就是小编对于韩剧配音国语大全观看免费的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。