文章目录
[+]
海上花列传的主要内容？
《海上花列传》是清末著名小说。
它是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，凡64回。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语，国语版新命名为《海上花》，分为《海上花开》《海上花落》两部。作者花也怜侬，即韩邦庆(1856～1894)，字子云，别号太仙，自署大一山人。松江府（今属上海）人。曾在豫为幕僚。光绪辛卯（1891）秋，到北京应试，落第，遂归上海，常为《申报》写稿，所得笔墨之资，悉挥霍于花丛中。《海上花列传》就是以娼妓为题材的长篇小说。此外尚有文言小说集《太仙漫稿》。海上花列传张爱玲译本？
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。
海上花是什么？
海上花这个词没有统一的意义，它的含义会因人而异。
在一些文学作品中，海上花可能指海浪上的浪花；在一些文化背景中，海上花也指代美丽的女性；而在一些历史事件中，海上花也可能指代海盗旗帜上的图案。
总之，这个词的具体含义需要根据上下文和背景来推测。
是《海上花列传》的简称吧，作者是清朝韩邦庆，是用吴语写的。张爱玲有翻译成国语的版本
形容神秘又朦胧的美，让人想去探索。
到此，以上就是小编对于国语海上花列传的问题就介绍到这了，希望介绍的3点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
本站非盈利性质，与其它任何公司或商标无任何形式关联或合作。内容来源于互联网，如有冒犯请联系我们立删邮箱：83115484#qq.com，#换成@就是邮箱
