韩剧中文发音（韩剧常用语中文谐音）

韩剧里的常用语的中文发音

失礼了。西儿 勒和你搭。对不起。眯安哈你搭。没关系。逵恩 恰安 司恩 你搭。谢谢你。刊撒你搭。不客气。千恩 蛮欸唷。拜托你。瀑踏和你搭 。是。内（ne）（e是英文发音，n是中文发音）不。啊你喔。

(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。

（卡目沙哈米大）：谢谢。（罪送哈米大）：对不起。（安宁习卡色哟）：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话。（安宁习给色哟）：再见，对主人说的话。

韩语发音最大的难点其实在于发音韩语有辅音19个，下面给出韩语的发音与中文的谐音 第一组记忆技巧：先学最简单的10个辅音 （1），写法就是一个圈，放在字首的时候不发音。

66739(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。

怎样将韩剧韩语变汉语发音

1、如果是DVD光盘，可以右键选择语言—中文。如果是网络下载的基本没办法变。除非下载搜索时输入“中文发音”关键词。

2、点开屏幕右下角的小喇叭（双击），然后把第一项（扬声器）和第二项（波形）的平衡同时调到最左边或者最右边即可解决声道转换。

3、一般网上收看的韩剧都是韩语原音配上中文字幕的，不可以改。目前市面上有卖压缩盘的韩剧一般都是双语的，可以通过转换左右声道来调节。

4、如果韩剧本来是韩语的，那就没有办法。但如果是中韩双语的可以调成国语，电脑上可作操作：打开音量控制选项，在音量控制的滑块作向右（或向左）移动，是双语的就可以的。

5、如果你的视频文件 是 韩语国语双声道的 那么通过改变左右声道就可以实现你的要求了。但是，如果你的视频文件 仅是单一韩语的 那么就无法实现 韩语改换成国语了。希望我的回答可以帮助你。

6、据个人多年的看剧经验，除非是正式引进过的韩剧（在国内电视台播过的），有正式配音版的，你可以直接搜国语配音版的看，剩下的应该都没有办法改成国语看。国内大部分韩剧都还是各字幕组做的韩语中字，没有人做配音。

韩国电视剧国语发音的有哪些?

1、有中文配音的：my girl 这个是我觉得最经典的一部，看韩剧必看。很搞笑，后来也很纠结，悲喜参半吧。不过结局很圆满。一共16集。不算拖沓，除了最后两集。属于那种越看越对味的，到后来很震撼，哭的稀里哗啦。

2、《雪之女王》 悲剧 5分 优点：剧情终于不在灰姑娘了，剧中女主角的服装是pp 缺点：男一男二女一女二的关系依然秉承《我的女孩》等老套剧情的模式，没有新意。

3、很多有是中文配音的~现在外面能买到的压缩碟都是国韩双语的~推荐给你偶觉得不错的~NO.1《魔王》（朱智勋、申敏儿、严泰雄）被韩国电视界专业剧评家一致评选为高水准的一部剧。

4、很多，听见你的声音，继承者们，请摘星星给我，我的女友是九尾狐，善良的男人等等。安徽和央八播的韩剧都有国语版的。

5、《来自星星的你》由张太侑导演，朴智恩编剧，金秀贤、全智贤、刘仁娜、朴海镇等主演的爱情科幻喜剧，于2013年12月18日在韩国SBS电视台首播。

6、韩版《花样男子》，《是美男啊》，《圣诞节会下雪吗》，《妻子的诱惑》，《搞笑一家人》，《吞噬太阳》。

到此，以上就是小编对于韩剧常用语中文谐音的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。