韩剧演员配音（韩剧的配音演员）

韩剧里面的演员都是自己的声音吗

是的，他们都是同期声录制的。边拍边录制声音，有专门的录音师拿着录制设备录制现场的声音。

韩剧原声的都是没有配音的啦。李准基的声音多好听，也不是男低音，而是男中音，而且有时候声音非常赫亮，有时却非常有磁性，像专业播音员。高中时准基是校广播组的，好多外校的女生都因为听到他磁性的声音来看他。

韩剧、日剧、港剧、台剧等拍摄的时候演员身上都带了扩音麦的，一般都是演员原声。只有内地的电视剧好多都是配音的，尤其是合拍剧，很多演员就是后期配音的。其实是不是原声仔细，分辨下还是有迹可循的。

而且用原声，是对演员的尊重。中国也有用原声的，但是还是得到录音棚里，演员自己重新配一遍，所以每部电视剧声音都好清楚。

拿最近热播的《人民的名义》来说，剧中很多演员，都是自己的声音，包括陆毅、张丰毅、吴刚，都是用演员本身的声音。有些还是后期自己进录音室补录。

然后就是港剧和湖南卫视自制剧基本上都是后期配音，周围很安静只有配音员在录音棚的好干净的声音，听起来很假都不像是演员自己说的。

大家谁能告诉我,央视版的韩剧中,经常出现的几个配音演员是谁?

1、配音演员陈红，她就是为雅俐瑛，罗金顺，罗美玲，成妍镐卡佳拉，徐柔真等等的配音。

2、配音演员陈红，她就是为雅俐瑛，罗金顺，罗美玲，徐柔真等等的配音演员。

3、陈红，中国女性配音演员，1992年毕业于吉林艺术学院戏剧系影视表演专业本科。现主要从事戏剧的配音为主要的工作。

4、边江 边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。

5、只知道仁得得配音是陈红，就是给人鱼小姐里得雅丽英配音得那位。

6、同理如果有粤语配音员也就是所谓的“港版韩剧”咯，不难理解吧。还是有大部分的韩剧并没有引入中国市场，所以韩国演员的名字后面并没有配音员的名字。我用手机按了这些字，希望能够帮助你理解。

韩剧配音都是演员自己配的吗?

是的，他们都是同期声录制的。边拍边录制声音，有专门的录音师拿着录制设备录制现场的声音。

我来回答一下吧：国剧大部分都是同期录音，小部分是后期配音，后期也分演员自己配自己的声音，或者是配音员来配。

韩剧跟国产剧不一样，国产剧一般是拍的时候收音，但是基本没啥用，应为后期还要请专业的配音演员进行配音，所以国产剧一般听到的都不是演员自己的声音。

韩剧、日剧、港剧、台剧等拍摄的时候演员身上都带了扩音麦的，一般都是演员原声。只有内地的电视剧好多都是配音的，尤其是合拍剧，很多演员就是后期配音的。其实是不是原声仔细，分辨下还是有迹可循的。

请问韩剧《情定大饭店》中申东贤的配音员是谁?

1、裴勇俊 出演过《冬季恋歌》和《情定大饭店》的韩国著名男演员是裴勇俊。裴勇俊，1972年8月29日出生于首尔，韩国男演员、制作人、上市公司老板。1994年11月1日，参加KBS青春剧《爱的问候》， 试镜后被选为男主角而出道。

2、在原版《情定大饭店》中，裴勇俊饰演的M&A专家申东贤的形象，在日本观众的心目中早已十分深入人心。此次，日本版的《情定大饭店》中，裴勇俊将再度出演饭店并购专家的角色，与韩版的角色定位基本相同。

3、错误 正确 正确答案：正确 裴勇俊，1972年8月29日出生于首尔，韩国男演员、制作人、上市公司老板。2001年，饰演《情定大饭店》中的一个M&A专业人士“申东贤”一角。

4、朝日电视台不但请上户彩饰演女主角，搭配实力派演员田边诚及川光博、竹中直人，更远赴韩国取景，由裴勇俊友情演出原剧中的申东贤一角。日剧《情定大饭店》的剧情大致与韩剧版相同，场景跨越日韩两地拍摄。

5、申东贤和徐臻茵从拉斯维加斯的邂逅到汉城的相恋。韩泰俊和金云熙的几次巧合的相遇，快乐理由之三：演员的魅力。裴勇俊在《冬日恋歌》之前的练兵，冷漠和灿烂两个极限表情会不会让他显得太不真实。

6、《情定大饭店》是一部有关爱情的经典韩剧。剧中的美丽浪漫剧情都让人记 忆犹深，耐人寻味。不过对于从事饭店行业或者正在学习饭店管理专业的学生来说，我们关注的，更多是剧中饭店的优秀经营管理模式。

韩国电视剧的演员可以用配音吗?

韩剧跟国产剧不一样，国产剧一般是拍的时候收音，但是基本没啥用，应为后期还要请专业的配音演员进行配音，所以国产剧一般听到的都不是演员自己的声音。

中国要求严格，而且地大人多，方言口音问题很严重，所以要求普通话配音。后来成了不成文的规定了，因为行业里都是这么做的。

在多数人的印象中，影视剧采用演员的原声，这样不但可以获得更好的表演效果，而且拍摄成本更低。……但是，现实情况确实很少有影视剧采用原声，而是选择配音。

到此，以上就是小编对于韩剧的配音演员的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。